You don't need an electrician, but it looks like you would need wire cutters. But first, a quote from the manual:
The warranty will be voided if you are using ROCO components together with components from other companies. In addition there is a risk of damage or malfunction to your digital system.
Technically, I think this is using it "with components from other companies", although since the component is wire and a section of track, I can't imagine any way it could cause damage.
I should note that I've never seen the Fleischman/Roco system in person, just diagrams in a manual I found online.
The output of the amplifier (the box the handheld plugs into) on the "track out" is, according to the manual I found, compatible with any DCC decoder (or DC locos, although some DC locos have problems on any DCC system). The problem is that it's intended to be used with a special track feeder piece of track (Roco 61190) so the wire it uses is intended to connect to the Roco feeder track. Likewise, most of Kato's feeder tracks assume what's on the other end is a Kato power pack with its own special connector. Kato does make an adapter that can connect to screw terminals, but the Roco (from pictures I've seen) doesn't have screw terminals.
You could splice the Roco feeder track into the Unitrack (using the Kato 20-045 "62mm (2 7/16") Snap-TrackĀ® Conversion Track"), but if you want to use only Unitrack you'll need to cut the track end off the Roco cable and the powerpack end off a Unitrack feeder, and splice each wire together. If you're only using one feeder, which you connect to the Kato blue or white doesn't matter. If you have more than one, then you just need to be consistent (and be sure the same color is always the left, or right, rail).
The easiest way to do this if you're not comfortable with wiring, is to use a Kato feeder track, cut the big white connector off the wire, strip the insulation off 1/2" of the ends and screw those two wires to one side of a
two-position barrier strip, then take the wire from the "track out" connector on the Roco amp, cut and strip the end near the track, and connect that to the other side of the barrier strip. All you need are wire cutter/strippers and a screwdriver.