Jump to content

Translation help please for JRE 701 article?


Recommended Posts

If someone could please translate the line or service names at the left of the table at this link, I'd greatly appreciate it. This is for the JNSwiki article on the 701, and with it we'd be able to understand what the different color schemes mean.

Link to comment
bikkuri bahn

First column: assigned area of use (depot or line/railway)  Second column: car end color scheme (stripe)  Third column: side color stripe

 

(from the top)

Morioka Depot

Lake Tazawa Line

Akita Depot

Sendai Depot

Yamagata Depot

Aoimori Railway

IGR Iwate Ginga Railway

Link to comment

Thank you so much!

 

That explains why I couldn't figure it out by comparing the kanji to those in the list of lines on the JR East page--lots of them either aren't lines, or are other companies' lines.

 

Having all that will probably also help me fill out more of the Tohoku electric rolling stock page.

Link to comment

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
×
×
  • Create New...